Первый блок сайта представляет собой просто название компании с переключателем языков.
Что обязательно должно быть в первом блоке:

Шапка сайта, header (с названием, логотипом, контактами), который содержит контактные данные, краткое описание деятельности компании, он же содержит в себе меню сайта (переход на разные страницы по категориям)

УТП (уникальное торговое предложение), или "оффер" с призывом к действию. Разрабатывается маркетологом с использованием преимуществ компании, описанием уникальной практики и т. д. Пример: Автоюрист в Санкт-Петербурге, который может решить Вашу проблему за 1 телефонный звонок. Оставьте заявку, чтобы получить юридическую помощь.

Кнопка с формой обратной связи, ссылкой на телефон или мессенджер

Фотография руководителя или других сотрудников (сотрудника) с подписью. Посетитель должен сразу видеть живого специалиста, на сайт которого он зашел.

Этот блок можно размещать не вторым, а ближе к середине страницы, так как не является основным для формирования доверия.

Тексты "каждый юрист сочетает высокий профессионализм", "безупречную этику, богатый опыт" должны быть не просто текстом, а конкретными фактами, подкрепленными графикой. Например, расширить блок информацией о всей команде, профессиональном опыте. Добавить фото каждого сотрудника и написать их профессиональный путь в таком формате:
Иван, руководитель, в 1999 году закончил университет по специальности право, 1999-2010 работал адвокатом в суде №5, специалист по спорам о земле, лично выиграл 112 дел в суде.

Этот блок можно озаглавить как "Особенности нашего подхода". Описать, что именно отличает вас от других юристов и какие есть преимущества. Нужно описать подробнее с конкретными фактами, какую "школу права" прошли специалисты с указанием конкретных дат, названий и экспертного опыта по разным категориям дел.

Про партнеров. Добавить ссылки на их сертификаты и указать подробнее, какой эксперт может помочь с конкретной проблемой, например, бюро независимой экспертизы помогает нам взыскивать деньги со страховой.

Фактически не нужен, посетителю больше интересно, как вы решите его проблему и ваши кейсы с похожими на его проблему делами. Стоит убрать или заменить другим блоком. Можно добавить в шапку (header) сайта.

Нужно упорядочить информацию, сократив количество текста. Перечислить области права или конкретных категорий дел, с которыми вы можете помочь. Убрать длинные описания категорий, вместо этого разместить ссылку на форму обратной связи или на отдельную страницу по каждой категории.

Стоит переработать текст "завоевали доверие многих клиентов" в полноценный блок с перечнем известных клиентов, или сделать блок с отзывами с независимых площадок.

Нужно разместить этот блок ближе к началу сайта, чтобы убедить посетителя в экспертности.
Кейсы желательно опубликовать в формате, где будет краткое описание результата, ссылка на статью, ссылка на решение суда и отзыв клиента можно добавить. Самих кейсов нужно вывести на экран одновременно 6-8, потому что не все пользователи будут кликать на них и читать подробно, но сразу увидят, что у вас есть практика с конкретными результатами.

Блок с призывом записаться на консультацию прямо сейчас за определенный бонус, например, скидку на услуги или бесплатной консультацией вместо платной.

Блок про стоимость услуг и ценовую политику

Блок с описанием процесса выстраивания работы и линии защиты

Блок с ответами на частые вопросы (т. н. FAQ)

Для каждой категории дел на сайте желательно сделать отдельную посадочную страницу. Это позволит разделять входящий трафик, чтобы ищущие регистрацию товарного знака попали на соответствующую страницу и не видели информацию про семейное право. Это положительно скажется как на конверсии сайта в рекламе, так и на продвижении в seo. Идеальный вариант, когда страница с конкретной категорией (например, семейное право), будет также содержать ссылки на страницы более узкой направленности: наследство, развод, алименты и т.д. Естественно, для каждой страницы желательно сформировать своё уникальное УТП, добавить уникальные отзывы и кейсы только по этой категории дел.